Apple anunció esta semana un adelanto de iOS 26, el sistema operativo para los teléfonos iPhone. Desde la base central de la firma en Cupertino, California, se dio inicio a la beta que ya está disponible para usuarios y desarrolladores.

Más experiencias inteligentes y mejoras a las apps más básicas y utilizadas por los usuarios, son algunas de las mejoras más llamativas de iOS 26, que revisamos a continuación.

El nuevo diseño de iOS 26

La nueva cara del sistema operativo del iPhone, es decir la interfaz que actúa como puente entre el usuario y el hardware, hace que las experiencias con las apps y el sistema sean más expresivas y sin perder la familiaridad de iOS.

Según Apple, iOS 26 fue creado con Liquid Glass, “un nuevo material traslúcido que refleja y refracta lo que hay a su alrededor para contribuir a un mejor enfoque en el contenido, aportando un nuevo nivel de dinamismo a los controles, la navegación, los íconos de las apps y los widgets”.

“iOS 26 brilla con su nuevo e increíble diseño y mejoras significativas en todas las funcionalidades en las que los usuarios confían todos los días, convirtiendo al iPhone en un dispositivo aún más útil”, comentó Craig Federighi, el director de software de Apple en WWDC 25.

“Las experiencias son más expresivas y personales, desde la pantalla bloqueada y la pantalla de inicio hasta las nuevas capacidades de las apps Teléfono y Mensajes que permiten a los usuarios enfocarse en las conexiones que más les importan”, agregó.

Luego, siguió: “Y con el poder de las nuevas capacidades de Apple Intelligence integradas en todo el sistema, los usuarios pueden hacer de todo con mayor facilidad”.

El rediseño de Apple se extiende a la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada, donde la hora se adapta de forma fluida al espacio disponible en una imagen, y las nuevas imágenes espaciales (que semejan figuras en 3D al mover el teléfono) dan vida a los fondos de pantalla.

Nuevas funciones con Apple Intelligence

La entrada de Apple a la carrera armamentista de la IA, llamada Apple Intelligence, mejora la experiencia del iPhone y realmente ayuda a los usuarios a hacer de todo con mayor facilidad, con dictados de voz y capturas de imágenes alrededor.

Por ejemplo, hace posibles nuevas formas de comunicarse y aprovechar al máximo el contenido en pantalla. La función Traducción en Vivo está integrada en las apps Mensajes, FaceTime y Teléfono para traducir texto y audio en tiempo real, para ayudar a los usuarios a comunicarse en distintos idiomas.

Para insistir en el punto de la privacidad, Apple ejecuta la función por completo en el dispositivo, por lo que las conversaciones se mantienen privadas.

Inteligencia Visual llega a la pantalla del iPhone para que los usuarios puedan buscar y realizar acciones sobre cualquier cosa que vean, en cualquiera de las apps.

Los usuarios pueden hacer preguntas a ChatGPT sobre lo que ven en pantalla para obtener más información, así como buscar en Google, Etsy y otras apps compatibles para encontrar, por ejemplo, productos e imágenes similares.

Inteligencia Visual reconoce cuando un usuario está viendo el afiche de un concierto y le sugiere agregarlo a su Calendario sumando detalles importantes como la fecha, la hora y la ubicación.

Apple Intelligence también puede reconocer y resumir automáticamente los detalles de compras en línea a partir de emails enviados por los comercios o las empresas de transporte, lo que permite a los usuarios consultar los detalles completos de su pedido y las notificaciones de seguimiento en un solo lugar (incluso en el caso de compras que no son realizadas con Apple Pay).

Agenda inteligente

La app Teléfono presentó un diseño unificado que combina Favoritos, Recientes y Buzón de Voz en un solo lugar.

La función Revisión de Llamadas usa el Buzón de Voz en Vivo para eliminar interrupciones al recopilar información sobre la persona que llama y ofrecer a los usuarios los detalles que necesitan para decidir si contestar o ignorar la llamada.

Si un usuario queda en espera, Asistente de Llamada en Espera le notifica cuando un agente está disponible para atenderlo.

En Mensajes, los usuarios pueden filtrar los mensajes de números desconocidos para tener más control sobre quiénes aparecen en su lista de conversaciones. Los mensajes provenientes de números desconocidos aparecerán en una carpeta separada y permanecerán silenciados hasta que el usuario los acepte.

Mejoras a CarPlay

Apple recomienda su app CarPlay para usar el iPhone al momento de conducir. Según la firma de Cupertino, se utiliza más de 600 millones de veces al día.

Ahora con iOS 26, se suman actualizaciones que lo hacen mucho más fácil de usar. El nuevo diseño incluye una vista compacta para llamadas entrantes, que permite a los usuarios ver quién está llamando sin perderse información importante, como indicaciones sobre la próxima salida de una carretera.

Con iOS 26 también llegan los Tapbacks y las conversaciones ancladas a Mensajes en CarPlay. Sumado a los widgets y Actividades en Vivo, permitirá a los usuarios concentrarse en el camino sin perderse de nada.

Novedades en Apple Music, Mapas y Wallet

En Apple Music, Traducción de Letras ayuda a los usuarios a comprender las lyrics de sus canciones favoritas, mientras que Pronunciación de Letras les permite cantar siguiendo la canción sin importar el idioma.

La función AutoMix aprovecha la IA para pasar de una canción a la siguiente como si fuera un DJ: ajusta el tempo y sincroniza los ritmos para que la transición entre canciones sea totalmente fluida.

Mapas cuenta con Lugares Visitados, una función que ayuda a los usuarios a elegir que el iPhone detecte cuando están en un restaurante o en una tienda, y consultar todos los Lugares Visitados en Mapas.

Con esta información, el iPhone puede aprovechar la IA para comprender las rutas que los usuarios recorren diariamente y ofrecerles un mejor recorrido cuando están regresando a casa o de camino a la oficina, así como notificarles sobre posibles demoras y rutas alternativas.

Apple Wallet simplifica sus interacciones y ahora los usuarios pueden elegir entre hacer pagos mensuales o pagar con recompensas al hacer compras presenciales con el iPhone usando Apple Pay.

Para los viajeros frecuentes, los pases de abordar renovados en Wallet permiten ver y compartir actualizaciones de un vuelo en tiempo real como Actividades en Vivo.

También brindan un fácil acceso a la información más importante para quien viaja, como Mapas para orientarse en aeropuertos, la app Encontrar para rastrear artículos importantes y denunciar el extravío de equipaje.

Otras funciones en Games, AirPods y seguridad familiar

Anunciada en WWDC 25, Apple Games es una nueva app que ofrece a los gamers el espacio perfecto para disfrutar de todos sus juegos. Podrán reencontrarse con sus títulos preferidos, descubrir su próximo juego favorito y divertirse aún más con sus amigos.

La app está diseñada para estar al tanto de lo que ocurre en todos los juegos que ocupe el usuario, para ver los próximos eventos o actualizaciones, y comparar sus registros con los de otros amigos.

Los AirPods traen nuevas funcionalidades disponibles para los AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y AirPods Pro 2. La primera de ellas es la grabación de audio con calidad de estudio que permite a los usuarios de iPhone, iPad y Mac aprovechar los beneficios del Aislamiento de Voz para grabar contenido con gran calidad de sonido y llamadas que se escuchan más nítidas.

Con el control remoto de la cámara, los usuarios pueden mantener presionada la parte inferior de los AirPods para tomar una foto o iniciar y detener una grabación de video en el iPhone o el iPad.

Los padres de hijos con iPhones ahora pueden crear o modificar cuentas para los menores con mayor facilidad, aprovechando la amplia variedad de controles parentales diseñados para proteger a los más pequeños.

Las mejoras en Límites de Comunicación, Seguridad en la Comunicación y el App Store incluyen un paso de aprobación parental de solicitudes de contactos, así como el difuminado de contenido sensible durante llamadas de FaceTime y en Fotos de Álbumes Compartidos.

Cómo instalar iOS 26 en mi iPhone

A partir de hoy, los usuarios de iPhone 11 y posteriores podrán acceder a la beta pública de iOS 26.

Las nuevas funcionalidades de Apple Intelligence requieren dispositivos compatibles, es decir desde el chip M1 en adelante.

¿Cómo instalar iOS 26 en tu iPhone? Ingresa a Configuración, General y Actualización de Software. Luego, en Actualizaciones beta, selecciona la opción para la versión beta de iOS 26.

Una vez descargada, sigue las instrucciones en pantalla para instalar la actualización de software. Después de la instalación, es posible que tu teléfono se reinicie.